nov.30.3